 |
|
Subject: к рублю? Коллеги, помогите пожалуйста.обменный курс доллара к рублю - dollar exchage rate, а куда К РУБЛЮ приставить? Спасибо огромное) |
| Dollar to r(o)uble exchange rate. |
| USD/RUB exchange rate, or US Dolar against Russian Ruble |
| наверное dollar-rouble (dollar to rouble)exchange rate |
| Эк, как мы все одновременно :) |
| USD to RUR rate of exchange |
| Суслик, а где же собачки?.. |
|
То, что пишут у нас - это всегда курс рубля к доллару (NNN рублей за доллар), а не доллара к рублю. Иначе он был бы много меньше единицы. Не USD/RUB, a RUB/USD - подумайте сами... 28,54 руб / 1 долл = 28,54 - это и есть курс РУБЛЯ, а не доллара. |
|
Спасибо, люди)))))))) Литтл Мо, гыыыыы)) в пролете пока))) занимаюсь серьезными вещами))) |
|
10-4 в целом согласна, однако, в исходном посте аскера Сусли был доллар к рублю, а уж какой там контекст - God knows, может ведь чиста теоретиццки быть и доллар к рублю. Да, Тань, against - это немного в других контекстах, say, yesterday US dollar appreciated against Russian ruble on the MICEX closing at 29.00 |
|
Рудут, да у нас неграмотные люди составляют сметы))) Ваще-т конечно RUR/USD...) Спасибо Вам за разъяснения про against... Более или менее понятно) |
| You need to be logged in to post in the forum |