 |
|
Subject: помогите, пожалуйста, с переводом: комплект 2 громкоговорителей, смонтированных в одном корпусе hi-fi может быть так: package of 2 loudspeakers mounted into one case?
|
| Чито? |
| Вар. two loudspeakers mounted in one casing |
|
link 11.10.2012 21:12 |
|
без знания предметной области (какими стаями или косяками там эти громкоговорители летают) могу предложить вот так: a set of 2 loudspeakers mounted in one case |
| Комбик на 1 твиттер и 3 саба |
|
a pair of (or 2) speakers (installed) in a single (or one) unit. 2 speakers fitted in(to) one box. :)) |
| Dual Speaker |
| Speaker set is a 2:1 Unit |
| большое спасибо всем за помощь! )) |
|
...set не годится, т.к. предполагает наличие 2 колонок (set) ...скорее system ... Dual Speaker System 
|
| You need to be logged in to post in the forum |