Bachelor Business of Business (из резюме) gen.

[maricom]

Education & Qualification:
(Образование и квалификация:)

Bachelor Business of Business (Economics & Finance), Curtin University

Помогите, пожалуйста, перевести это странное словосочетание "Bachelor Business of Business". Огромное спасибо!

[Лу Рид]

холостой и деловущий

[maricom]

А если серьезно? Я ведь к Вам с надеждой и благодарностью, а Вы... Зачем же так-то? Но помню, как Вы, Лу Рид, мне когда-то очень помогли. За прошлое - спасибо. А вот теперь и не знаю, что делать - коллеги увидят, что на мой вопрос вроде как поступил ответ, значит проблема снята, и даже не откроют ветку. А я реально пропадаю - через час сдавать работу, а я с этим business of business не знаю, что делать...

[Tamerlane]

Возможно, здесь опечатка. Должно быть

Bachelor of Business

http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_of_Business

Бакалавр в Сфере Бизнеса
Бакалавр Бизнеса
Бакалавр по Бизнесу

как ещё?

[Лу Рид]

Если серьезно, то: Bachelor Degree in Business (business economics and finance). Точного русского аналога, естественно, не будет. Переводите пословно.