DictionaryForumContacts

 Gasika

link 9.10.2012 9:03 
Subject: tapping points, constraints... tech.
Здравствуйте! помогите, плиз, разобраться с предложением.
The various pipes connected to the equipment should not create constraints on the tapping points due to their weight or expansions.
Спасибо!

 Лу Рид

link 9.10.2012 9:09 
Ввиду величин массы труб или усилия растяжения, оказываемого на трубы, места отводов от линии трубопроводов не должны испытывать воздействие/{иметь ограничений по усилиям} от различных труб, подведенных к оборудованию.

 Gasika

link 9.10.2012 9:15 
да. у меня так ловко не вышло.. ))) спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum