DictionaryForumContacts

 М@рг@рита

link 7.10.2012 15:29 
Subject: fasion buyer
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Заранее спасибо

 overdoze

link 7.10.2012 17:58 
1. fasHion (опечатко)
2. контекст надо. откуда дровишки, о чем текст...

 denchik

link 7.10.2012 18:02 

 denchik

link 7.10.2012 18:06 
Менеджер по закупкам или байер.

 livebetter.ru

link 7.10.2012 18:07 
Здесь же есть в Мультитране: закупщик модных товаров. Хотя, возможно, это можно сказать по-другому, более красиво.

Закупщик модной одежды и аксессуаров для бутиков?

Я слышала даже просто "байер" (ну это в разговорной речи и в некоторых журналах мод).

 rendezvoir

link 7.10.2012 18:36 
модник / модница

 Irenerus

link 8.10.2012 4:29 
и не в разговорной - байер

 

You need to be logged in to post in the forum