DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 7.10.2012 10:00 
Subject: Иерархия утверждения (общее) gen.
Ребят, знаю, что вопрос достаточно прост, но все же....

Оригинал: Напоминаю вам, что для всех NON-INVENTORY PO иерархия настроена таким образом, что первый утверждающий – ФАМИЛИЯ. Выше по цепочке – заместители генерального директора по регионам.

Вот это вот "выше по цепочке" у меня не получается красиво(((

 Rengo

link 7.10.2012 10:26 
the next persons in the approval chain
the documents are escalated to the next persons on/in the approval chain:

 AnnaAP

link 7.10.2012 10:29 
Grand merci!!!!!!!!!!

 Oscar Milde

link 7.10.2012 10:40 
Предлагаю красиво, цена $2..

 natrix_reloaded

link 7.10.2012 10:50 
Оскар, на "вашем рынке" наблюдается очень плохая тенденция... негативная динамика развития я бы сказала... со 100 долларов вы уценили себя до 5, затем за неделю сбросили до 2-х. если вы будете продолжать "развивать свой бизнес" таким способом, то через месяц вы начнете писать примерно: есть хороший вариант. ну возьмите, пожалуйста... я приплачу... это я вам сейчас как бывший специалист по мАркетингу говорю...

 Oscar Milde

link 7.10.2012 10:59 
Может, поэтому-то вы и есть бывший?

 hsakira1

link 7.10.2012 12:50 
Выше по цепочке – заместители генерального директора по регионам.
Then come deputy general directors for regions, who are higher up in this hierarchy.

 ОксанаС.

link 7.10.2012 13:09 
next up the authorisation ladder are ....

 witness

link 7.10.2012 14:05 
...the next higher approval tier ...

 hsakira1

link 7.10.2012 14:43 
компилируете, witness,

next + higher

(Компиляция (лат. compilatio) — сочинительство на основе чужих исследований или произведений... Отличается от плагиата, ...)

 witness

link 7.10.2012 14:59 
hsakira1... все претензии воооот по этому адресу:
http://www.indiainfoline.com/Markets/Company/Fundamentals/Management-Discussions/LandT-Finance-Holdings-Ltd/533519

... а можно мне словарем пользоваться?.. или таблицей умножения ... ее тоже не я придумал ...))

 hsakira1

link 7.10.2012 15:28 
никаких претензий нет, у меня к вам только комплименты :)

 witness

link 7.10.2012 15:48 
...(краснеет от смущения) .... дык ... а я что? ... я ничего ...

 AnnaAP

link 7.10.2012 16:09 
Всем спасибо за участие

 

You need to be logged in to post in the forum