«Схема» по отношению к дирижированию. Как перевести? mus.

[Николай Хруст]

В данном случае под «схемой» имеется в виду то, как дирижёр «чертит руками в воздухе», показывая доли тактов. Сложные размеры при этом могут разбиваться на более мелкие для более простого и ясного показа (например 7/4 показывается как 3/4+4/4 или, наоборот, 4/4+3/4). Дирижёры обычно зарисовывают в партитурах схемы показа геометрическими фигурами (треугольничек — «на три», квадратик — «на четыре» и т. д.).

Как назвать такие схемы показа долей такта (или — схемы распределения долей такта по жестам дирижёра)?

Мне кажется наиболее адекватным перевод — beat chart (beat здесь: доля такта)

Google на beat chart выдал мануал по программе по набору нот (о ранжире долей в нотном тексте; т. е. речь немного о другом, но близко к теме — показ долей)

Как вы думаете, понятное ли это выражение (в соответствующем контексте)? Спасибо

[Alexander Orlov]

The beat of the music is typically indicated with the conductor's right hand, with or without a baton. The hand traces a shape in the air in every bar (measure) depending on the time signature, indicating each beat with a change from downward to upward motion.[3] The images show the most common beat patterns, as seen from the conductor's point of view.

The downbeat indicates the first beat of the bar, and the upbeat indicates the last beat of the bar. The instant at which the beat occurs is called the ictus (plural: ictūs or ictuses), and is usually indicated by a sudden (though not necessarily large) click of the wrist or change in baton direction. In some instances, "ictus" is also used to refer to a horizontal plane in which all the ictuses are physically located, such as the top of a music stand where a baton is tapped at each ictus. The gesture leading up to the ictus is called the "preparation", and the continuous flow of steady beats is called the "takt" (the German word for bar or measure).

[zarema_zarema]

beat pattern