DictionaryForumContacts

 silver_glepha

link 3.10.2012 8:42 
Subject: Solid fuel ducted rocket missil.
Название патента
Solid fuel ducted rocket with gel-oxidizer augmentation propulsion - ???
Твердотопливный ____ ракета с гель-окислительным пополняющим двигателем -?

Вот отрывок из текста патента.
A propulsion system is disclosed comprising a glycidyl azide polymer (GAP) olid fuel generator (SFGG) that produces fuel-rich hot gases which are combusted in a combustion zone of a combustion chamber of a solid fuel ducted rocket. A basic embodiment comprises an airbreathing engine wherein a ducted member scoops air in from the atmosphere for hypergolic reaction with the fuel-rich hot gases for propulsion during a sustain stage of a flight. An augmentation of the basic embodiment is achieved by combusting the fuel-rich GAP SFGG effluent with inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) gel oxidizer to produce higher thrust during the boost and dash stages of a flight. During the high thrust stages, the air ducts of the ducted member are closed and IRFNA gel is injected into the combustion chamber to react with the fuel-rich hot gases from the GAP SFGG. The resulting higher pressure in the combustion chamber gives the missile a correspondingly greater thrust than during the lower pressure airbreathing sustain stage of flight.

Не могу сообразить, как адекватно его перевести.

 denchik

link 3.10.2012 8:46 
""С прямоточным воздушно-реактивным двигателем", наверное

 silver_glepha

link 3.10.2012 8:53 
прямоточный это ramjet

 denchik

link 3.10.2012 8:55 
http://www.ahpra.org/ducted.htm
Ну, тогда вот так!

 alexikit

link 3.10.2012 9:56 
я так понимаю это
твердотопливный ракетно-прямоточный двигатель

http://vadimvswar.narod.ru/ALL_OUT/TiVOut0204/C75/C75023.htm

 

You need to be logged in to post in the forum