bladder-type storage tank water.suppl.

[Toiny]

Как адекватно перевести термин Bladder-type storage tank в данном контексте?

A bladder-type storage tank is a hydro-pneumatic tank that contains water and a bladder filled with air or gas. If an end-use device (e.g., toilet, sink) is used during a low-flow period when the booster pumps are off, the bladder tank will supply the domestic water system with water and a small amount of pressure to make up the water and pressure losses.

[denchik]

Бак расширительный мягкий

[denchik]

Бак расширительный мягкий

[tumanov]

вряд ли
расширительный бак имеет совсем другое применение
Здесь речь о гидроаккуммуляторных баках, в которых вода находится под давлением за счет давления газа или воздуха во внутренней мягкой емкости.
Этот принцип, скорее, для гидрофоров.
Для водяных станций подачи воды в небольших домах.

[Toiny]

Спасибо! Согласна с вариантом Гидрофор.