Айтишникии технари помогите плз перевести comp.

[Habladora25]

The Vision800X is a general purpose 9-slot PCIe expansion chassis that can be used with any host PC to expand the number of available PCIe slots. (Note: The host PC must have one x8 lane slot available)

Не могу понять как быть с 8х lane slots и вообще, на мой взгляд полный бред, но может в IT area так и надо? Подскажите пожалуйста)

Главным преимуществом Vision800X является 9-порт PCIe ,блок расширения, который может быть использован с любым главным компьютером, чтобы расширить число доступных слотов PCIe. (Примечание: главный компьютер должен иметь один x8 слот)

[Лу Рид]

PCIe (e-экспресс) - шина ПЦАй экспресс
блок расширения на 9 плат
любым хост-компьютером для увеличения доступных слотов PCIe
(примечание: хост-компьютер должен иметь 1 слот под 8 последовательных линий)
http://ru.wikipedia.org/wiki/PCI_Express

[Habladora25]

Класс!! Спасибо большое)

Еще вопрос есть:
Express9 PCIe back plane providing 1 x8 lane slot and
8 x4 lane slots
500 Watt Redundant PSU or 400 Watt ATX PSU
• Порты: Соединительная панель Express 9 PCIe с 1 слотом под 8 последовательных линий и с 8 слотами под 4. (так можно?)
• Питание: 500 Watt Redundant PSU или 400 Watt ATX PSU (это можно так оставить?)

[Лу Рид]

• на соединительной плате Express9 PCIe имеется: 1 слот под восемь последовательных линий (x8) и 8 слотов под четыре последовательные линии (x4);
• резервный источник питания, мощн. 500 Вт или 400 Вт - в конфигурации корпуса ATX;

[Habladora25]

Нижайший вам поклон, уважаемый(ая). Правда очень выручили))