 |
|
Subject: n14 gen. This provision of the proposed treaty is in some ways comparable to the U.S. Treasury regulation under the branch tax definition of a qualified resident. n14 However, the proposed treaty provides opportunities for treaty benefit eligibility which are not provided under the regulation.Вот в таком оригинальном отрывке, завершающем абзац, не могу понять, к какому предложению относится n14. Пунктуация точно сохранена. за этим n14 скрывается идущий далее по тексту n14 Treas. Reg. sec. 1.884-5. То есть отдельный пункт раздела 1.884-5 Положений Казначейства - а дальше понять сокращение не могу. Это norm? или number? Спасибо трудящимся в выходные! |
|
тоже была мысль, что это может быть ошибкой в распознавании, появилась ещё версия, что "n" = "note", см. напр. If the IRS approves an application, we issue a "ruling letter" or a "determination letter." n8 Contributions to section 501(c)(3) organizations are generally deductible on the donor's federal income tax return, if the donor chooses to itemize deductions. n9 Contributions to most other types of tax-exempt organizations do not qualify for a charitable contribution deduction. n10 https://research.zecco.com/research/quotes/stock-news/story.asp?key=100-208x3348-1 правда, там имеется ссылка на оригинальный документ, где n отсутствует (см. например, стр.2-3) http://waysandmeans.house.gov/uploadedfiles/miller_testimony_7.25.pdf так что это может быть и ошибкой, может быть и note, во всяком случае, суть не меняется :-) |
| спасибо вам огромное, про проблему распознавания я совсем не подумала |
| все-таки это были notes. нашлись много ниже по тексту... |
| You need to be logged in to post in the forum |