заявление об отпуске

[НеПереводчик]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Андрей У]

Leave request

[V]

ага
или

application for (annual) leave

[nma]

leave application

[Irisha]

или (annual/parental/maternity) leave notification (form)

[Aiduza]

application for a leave, согласен с V.

[Bema]

у нас называется vacation request

[Arwen]

Как же тогда будет звучать заявление об увольнении, если на отпуск - Leave request?

[Nick3]

2 Arwen

Сорри, leave application никак не может быть заявлением об увольнении. Скорее чо-нить типа ppluication for retirement

[V]

(letter of) resignation

[SEIC]

У нас называется

REQUEST FOR VACATION