 |
|
link 27.09.2012 13:20 |
|
Subject: транспортная пластина gen. добрый день!как можно превести на английский словосочетание транспортная пластина? Это подпись к элементу чертежа, на чертеже - воздухораспределитель не рискнула предположить, что ларчик открывается просто)) спасибо! |
| Знаю только монтажную пластину |
|
link 27.09.2012 13:39 |
| монтажную я тоже знаю... а транспортную - нет. В этом и проблема... |
| ТАкое впечатление, что текст был переведн с иностранного на русский, а сейчас требуется обратный перевод ) |
| Если написать дословно, то будет номерной знак транспортного средства. |
|
Если написать дословно, то будет номерной знак транспортного средства. полностью поддерживаю |
|
link 27.09.2012 14:02 |
| хм, по чертежу это может подойти. Так и сделаю, спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |