 |
|
link 25.09.2012 21:24 |
|
Subject: Pressure Warning Screw gen. Помогите разобраться! Что такое Pressure Warning Screw ?1Remove the Pressure Warning Screw and Locking Plate and contract the locking band to its 'door open' position (reference section 3.1 and 3.2 for unlocking and locking procedure). |
| Не являюсь специалистом в этой области, но кажется мне, что Warning здесь - не более чем "фигура речи". Так что Pressure Screw - и вся недолга. Но, конечно - исключительно имхо. |
| Что это за техника, хоть? Каков контекст? Или просто надпись на майке (как обычно)? |
|
link 28.09.2012 13:22 |
|
Я же написала контекст тут: Remove the Pressure Warning Screw and Locking Plate and contract the locking band to its 'door open' position (reference section 3.1 and 3.2 for unlocking and locking procedure). речь в документе о быстрооткрывающейся крышке Bandlock™2 |
|
Ого! Ааа, ну крышка-то такая у всех есть. Я забыл просто... |
У вас просто оригинальное предложение. А контекст вот:
|
| как вариант: винт контроля давления |
| You need to be logged in to post in the forum |