|
link 25.09.2012 16:46 |
Subject: Аудирование (уч. дисциплина) gen. Подскажите, пожалуйста, как можно перевести:аудирование иноязычной речи в условиях билингвизма Это название учебной дисциплины. Заранее спасибо. |
|
link 25.09.2012 18:19 |
Уже перевела сама. |
genius! |
offtopic в тему: в далекой молодости во время учебы в рязанском гпи нас заставляли ходить в лабораторию на это самое аудирование, которое называлось "прослушиванием", а по-английски, соответственно звалось ... listening in. ну еще бы, начальник лаборатории ТСО (ныне покойный), да и многие ее работники в прошлом работали в органах госбезопасности.. традиция, однако... конец offtopic. |
You need to be logged in to post in the forum |