DictionaryForumContacts

 Larisochka

link 25.09.2012 16:15 
Subject: higher-spending tourists gen.
Всем доброго вечера!
Помогите, пожалуйста,с переводом higher-spending tourists

Все предложение: With rising standards in accommodation and resort developments, City has redefined itself attracting higher-spending tourists benefiting everyone in the community.

Заранее благодарю за любую помощь.

 kale

link 25.09.2012 16:16 
высокотранжирящие

 Larisochka

link 25.09.2012 16:23 
:-) - мне тоже так подумалось..ну а если серьезно?

 Aiduza

link 25.09.2012 16:36 
разве смысл неясен - более богатые туристы, которые тратят в городе (если речь не идет о лондонском Сити, но тогда в оригинале было бы The City) больше денег.

 

You need to be logged in to post in the forum