reference may seem quite awkward gen.

[leka11]

помогите пожалуйста перевести - reference may seem quite awkward
не могу подобрать нужный эквивал. для awkward))

Taking into account the trends in arbitration practice over the last year this decision would probably not attract much interest if the court had not referred to the Commentaries to the OECD Model and substantiated this reference through citing the Plenum of the Supreme Court which has recommended the use of acts and decisions of international organizations to overcome difficulties in the interpretation of international agreements Although ***this reference may seem quite awkward,*** it would probably not seem so if substituted by the reference, say, to the Vienna Convention on the law of treaties

спасибо

[denchik]

при всей необычности

[leka11]

вот спасибо! )))