DictionaryForumContacts

 ВолшебниКК

link 24.09.2012 10:37 
Subject: Treasury Regulation gen.
Как лучше перевести "Treasury Regulation" в следующей фразе:

Moreover, Treasury Regulation § 1.61 1(a) provides that “[g]ross income includes income realized in any form, whether in money, property, or services.

 denchik

link 24.09.2012 10:38 
Распоряжение, директива и т.д. Министерства финансов (Казначейства).

 ВолшебниКК

link 24.09.2012 10:45 
А постановление не пойдет? все-таки нормативный акт, у нас они постановлениями называются. а распоряжение - чисто индивидуальные приказы

 denchik

link 24.09.2012 10:46 
Пойдёт

 

You need to be logged in to post in the forum