Permits gen.

[Tatosha]

Доброго времени дня.
Помогите, пожалуйста, с переводом предложения ниже.
Мой вариант- все разрешения, связанные с настоящей системой, были сьброшены. Или может здесь речь идет о разрешительной документация какой или я не "догоняю" чего :)
Спасибо всем заранее.

All permits associated with this system have been cleared.

[kale]

have been cleared м.б. означает что эти разрешения были "получены"

[Ухтыш]

Tatosha, надо больше контекста.

Может быть по ним больше нет вопросов вообще, можнт быть, что они все удалены из системы.

[witness]

... однозначно "получены" ....

[Tatosha]

Спасибо. Да, контекста-то особо неть:(, предложение из процедуры по пусконаладочным испытаниям, то ли это разрешительная документация, то ли это какие -то разрешительные команды системы были сброшены.
А вот сам контест, если поможет,
PREREQUISITES

• All permits associated with this system have been cleared.
• The cooling towers are filled with treated water.
• All controls, including water treatment chemical metering systems, are checked out.
• Chemical feed tanks are filled to correct levels.
• Chemical feed pumps are energized and are under control of their cycle timers.