Помогите с переводом gen.

[qset1992]

Но по своему назначению логистические системы (а главное их назначение — уменьшение затрат при условии выполнения плановых заданий, а следовательно увеличение эффективности производственной деятельности) должны охватывать практически все направления деятельности (за исключением бухгалтерских, кадровых и т. п.).

[rendezvoir]

ну помогите же - видите - человеку лень

[Andy]

что за безобразие - почему никто не помогает?!?!

[rendezvoir]

да просто им слабО!

[Syrira]

почему сразу лень? просто человек не догадывается, что части предложения можно менять местами и даже можно разбить его на два предложения (и за это ему ничего не будет:))