Subject: 2-НДФЛ: признак 1 account. Доброго времени суток! :)Подскажите пожалуйста, как правильно перевести "признак 1" (Это из справки 2-НДФЛ (строчка из шапки в правом верхнем углу)) Оговорюсь сразу, что в Инете образцы перевода старого варианта этого документа, где такой фразы нет. Заранее благодарю за ответы! :) |
Не могу поверить, что здесь нет никого, кто смог бы помочь! Где вы, знатоки?!! Очень нужна ваша помощь!!! |
пока знатоки не пришли, предложу indicator |
наш ответ Чемберлену - identificator |
Rengo варианты хорошие нашла: Attribute, Identifier http://89.108.112.68/c/m.exe?a=4&MessNum=275959&l1=1&l2=2&SearchString=2-����&MessageNumber=275959#mark |
Без инструкций или пояснений там ничего не понять. Вот пояснения: Поле «Признак» этой справки в обязательном порядке должно быть заполнено и в нем ставится значение «1» или «2». Если налоговый агент представляет в налоговый орган по месту своего учета сведения о доходах физических лиц за истекший налоговый период и суммах, начисленных, удержанных и перечисленных в бюджетную систему РФ за этот период, значение реквизита «Признак» должно быть «1». Если же в налоговый орган налоговым агентом сообщаются сведения о невозможности удержать у налогоплательщика исчисленную сумму налога, значение реквизита должно быть «2». Возможные переводы: Type, Class, Classification, Category |
|
link 14.03.2017 22:01 |
а "номер корректировки 00 в ИФНС (код)" как перевести? |
You need to be logged in to post in the forum |