control cabinet gen.

[Спящий дрыхник]

Подскажите пожалуйста как правильно перевести control cabinet. Кабинет управления чет не очень звучит. Спасибо.
In both control cabinets and system cabling, the key factor in achieving high availability of your electronic system is secure and failsafe connection of all components.

[Esperantia]

Спящий дрыхник,

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=control+cabinet&l1=1

слово "cabinet" - ложный друг переводчика, do your research.