Learn Crank Angle Sensing Error gen.

[Talvisota]

Друзья!
Подскажите, пожалуйста. У меня заминка с Learn/Learned в следующих предложениях:
Learn Crank Angle Sensing Error (Learn ошибка датчика угла поворота коленвала)
Learn Failed. (Learn отказ)
Learn Successfully. (Learn выполнено)
Learned Pedal Zero Position (Learned исходное положение педали)
Learned Throttle Zero Position (Learned исходное положение дроссельной заслонки)
Не могу сообразить, как это грамотно перевести. Прошу помощи.

Всем спасибо!

[grachik]

Это какой-то мануал по обучению экспл-и для оператора? Тогда, предположительно, "изучите", "не усвоено", "успешно усвоено".

[Talvisota]

grachik, это коды неисправностей для автосканнера

[AsIs]

Отработать [ситуацию/сценарий]
Отработать сценарий "Ошибка датчика угла поворота коленвала"
Отработать сценарий "Отказ"
Отработать сценарий "Выполнено успешно"
Отработан сценарий "Исходное положение педали"
Отработан сценарий "Исходное положение дроссельной заслонки"

[Talvisota]

AsIs, спасибо!:-)

[grachik]

Спс, за просвещение.