МРТ-терминология med.

[Pooh]

Добрый день,
подскажите, пожалуйста, знатоки:
я перевожу результаты МРТ позвоночника, и у меня есть след.абзац:
Диск L4-L5 выстоит в просвет позвоночного канала на 4мм центрально и 6.5 мм парамедианно влево, резко деформируя заднюю продольную связку и контур дурального мешка и компремируя корешковый канал L4-L5.

Я перевела:
Central (4mm) and paramedian left (6.5 mm) L4-L5 disc protrusion in the vertebral canal causing significant deformity of posterior longitudinal ligament and contour alteration to the dural sac, and compressing L4-L5 radicular canal.
Можно ли так перевести, или я где-то ошиблась?
Спасибо.

[Dimpassy]

катит

[Pooh]

Спасибо!