for example by way of utilized credit for tax treated as withheld or deducted gen.

[x-z]

If, where this has been done, we determine we have subsequently received any value for the amount withheld or deducted (for example by way of utilized credit for tax treated as withheld or deducted), we will remit the amount of such value to you provided our overall net of tax position is not prejudiced.

Помогите кто чем богат! (Особенно непонятно в скобках и концовка)

[x-z]

В случае, если мы установим, что мы получили какую-либо сумму сверх того, что было начислено за удержанную или отчисленную сумму по налогам или прочим платежам (наприме, как используется кредит ????), мы перечислим вам данную сумму, при условии, что ????

[akhmed]

смысл:
если после расчетов у нас окажутся лишние деньги (например в результате использования налогового кредита/льготы) мы их вам вернем, если это не повлияет на общую сумму, которую мы должны получить без учета налогов