DictionaryForumContacts

 igisheva

link 18.09.2012 18:50 
Subject: Prosigne drug.name
Это китайский препарат ботулотоксина A (контекста как такового нет). Кто-нибудь знает, как это по-русски правильно транскрибировать?
Заранее спасибо.

 Karabas

link 18.09.2012 19:24 
Торговое название препарата - ЛАНТОКС® (ботулинический токсин типа А). В ряде регионов препарат продается под торговыми названиями BTXA™ в Китае, Prosigne® в Бразилии и Redux® в Перу.
http://www.lantox.ru/for_patients/faq/

Везде - только на латинице. Похоже, так и пишут.

 igisheva

link 18.09.2012 19:28 
Да я на этой странице была. Ну что ж, спасибо и на том – видно, и впрямь придется оставить.

 Dimpassy

link 19.09.2012 4:00 
+1, не зарегистрировано такое торговое у нас

проверяйте здесь: http://grls.rosminzdrav.ru/grls.aspx?s=%u043a%u0430%u043d%u0430%u0433%u043b%u0438%u0444%u043b%u043e%u0437%u0438%u043d

 

You need to be logged in to post in the forum