DictionaryForumContacts

 Mrs. Chiltern

link 18.09.2012 14:51 
Subject: mechanical engineering automat.
The switching point for pressure switches is deter- mined as a function of the physical variable using a test gauge, and a check is made to see whether the switching point agrees with the data specified in the setting record.
Точка переключения для реле давления определяется как функция физической переменной с использованием контрольного прибора. Также, проводится проверка на предмет того, соответствует ли точка переключения данным, указанным в .......

Подскажите, пожалуйста, как правильно назвать setting record. В голову приходит только "параметры уставки"....

 Лу Рид

link 18.09.2012 15:11 
Табличные данные. Record в смысле зафиксированных данных об уставках.

 Erdferkel

link 18.09.2012 15:15 
Также /без напятой/ проверяется соответствие точки переключения...

 Enote

link 18.09.2012 16:03 
уставка
контрольный манометр

 Mrs. Chiltern

link 18.09.2012 18:10 
Всем большое спасибо! Табличные данные - самое то...

 

You need to be logged in to post in the forum