эхосальпингоскопия gen.

[Fatyma]

Пожалуйста, помогите перевести слово "эхосальпингоскопия".
Заранее спасибо

[grachik]

Echo-Salpingoscopy (checking of the uterine tubes patency under ultrasound control) with anaesthetization.

[Dimpassy]

tubal (panetcy) ultrasound/echo etc.

Echo-Salpingoscopy - very rare expression, however clear

[natrix_reloaded]

Dimpassy, простите, пожалуйста, меня за нахальство, можно я у вас попрошу разрешения вам ЛС написать? мне нужно буквально пару слов чтоб умный человек посмотрел). на общий форум как-то смысла вывешивать не вижу сильно, к тому же у меня исходник на итальянском). мой всегдашний "карманный дохтур") мне не помог... время терпит...

[Dimpassy]

конечно, посмотрю

[natrix_reloaded]

спасибо огромное. уже пишу)