В случае согласования заинтересованности busin.

[piccioncina]

Доброе утро всем!
Помогите, пожалуйста, подобрать более удачный перевод части фразы из делового письма:
В случае согласования заинтересованности
Мой вариант: If mutual interest occurs...
Ничего лучше придумать не смогла ((
Вот контекст:
В случае согласования заинтересованности, мы со своей стороны, готовы разработать бизнес-план на 3 года, предусматривающий инвестиции, точный размер и порядок выплат которых будет определен в процессе взаимных переговоров.
Заранее благодарю всех откликнувшихся!

[grachik]

пойдет ваш вариант

[NC1]

Я бы написал "If mutual interest is evident" или что-нить в ту же сторону...

[natrix_reloaded]

if you are also interested in this project

[NC1]

Исчо адин вориант: "In the event mutual interest develops"...

[piccioncina]

Большое спасибо всем за мнения! Использую вариант №1 от NC1.