damage prevention measures construct.

[Larisochka]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, понять как перевести "damage prevention measures" в следующем контексте:

...or damage prevention measures of the Apartment and or the Building or the architectural elements or exterior features of the Building

Заранее благодарю за помощь.

Возможно имеется ввиду повреждения внешней отделки?

[Mike Ulixon]

Не-а, "меры по предотвращению повреждений" вообще. А уж каких именно - смотреть надо...

[Лу Рид]

недопущение ущерба

[Larisochka]

С контестом как-то не совсем стыкуется...См.предваряющий контекст:
In addition, the Buyer shall not perform any act to the Buyer’s private property, property of others or the Common Property which may cause disturbance to the structure, stability, casualty or damage prevention measures of the Apartment and or the Building or the architectural elements or exterior features of the Building or any part of the Common Property.

[Irenerus]

........которые могут привести к нарушению структуры, стабильности, а также нарушению мер по предупреждению несчастных случаев и нанесения ущерба квартере, зданию.......

[Larisochka]

Да, теперь все стыкуется с контекстом..только я перевела стабильность, как устойчивость. Благодарю за помощь.