column web panel zone build.struct.

[flowerin]

Пожалуйста, помогите перевести.
column web panel zone
Выражение встречается в следующем контексте:
In a moment-resisting joint between a beam and a column (or a rafter and a column) the web of the column
within the depth of the beam should be treated as a web panel zone, irrespective of whether the column
web is stiffened or unstiffened, see Figure 20. In the column web panel zone the local shear force Fvp due
to moment transfer should be taken into account.
Заранее спасибо

[Лу Рид]

Своя версия какова?

[flowerin]

Колонна зоны составной балки

[Лу Рид]

рассматривается как зона расстановки/установки вертикальных уголков