фраза Those pixels will always have the voltage level representing black.

[Renaissance]

Прошу помощи в переводе фразы Those pixels will always have the voltage level representing black.
Тема: приборы с зарядной связью
Предшествующее предложение: The CCD also has small sections at the beginning and at the end of each vertical segment that are covered and therefore “optically black”.
Заранее благодарен за помощь.

[Brains]

Такие пикселы всегда будут давать напряжение, соответствующее полному отсутствию света.

[alk]

Эти пиксели (элементы изображения) будут всегда иметь уровень напряжения, соответствующий черному (цвету).

[Renaissance]

Огромное спасибо за оперативность - не ожидал!