DictionaryForumContacts

 eomer

link 31.08.2005 9:14 
Subject: предложение от которого не возможно отказаться
помогите плиз в переводе сабжа

 Рудут

link 31.08.2005 9:18 
Godfarther offer :)
не верите? - смотрите: http://www.investopedia.com/terms/g/godfatheroffer.asp
а вообще: an offer one cannot refuse

 chajnik

link 31.08.2005 9:23 
I'll make him an offer he can't refuse. Так говорит дон Корлеоне в фильме Godfather

 10-4

link 31.08.2005 9:23 
a sentence one cannot refuse to translate

 eomer

link 31.08.2005 9:24 
=)) спсб всем!

 gel

link 31.08.2005 9:25 
Так и говорит - refuse?

 chajnik

link 31.08.2005 9:50 
Вчера фильм пересматривал. True!

 

You need to be logged in to post in the forum