Subject: European Data Center Network gen. Уважаемые коллеги, речь идет о крупной международной корпорации, представленной не только в Европе. Отдел IT издал меморандум, в котором сообщается о временной приостановке работы компьютерной системы для проведения работ по ее обслуживанию (установка обновлений и пр.). Называется это мемо "European Data Center Network". Никак не могу перевести это сочетание - вроде, "европейский информационный центр", но куда прилепить слово network? Помогите, пожалуйста!Спасибо.
|