A carefully lapped metal-to-metal seated valve will be commercially tight at a pressure approximately ten percent under the set pressure or 5 psi, whichever is greater. O&G. tech.

[Unique260491]

Вот контекст:
10.1.3 Operating Pressure too Close to Set Pressure
A carefully lapped metal-to-metal seated valve will be commercially tight at a pressure approximately ten percent under the set pressure or 5 psi, whichever is greater. Consequently, this minimum pressure differential should be maintained between set and operating pressure to avoid seat leakage problems.

Помогите пожалуйста перевести предложение! Я не понимаю, что значит commercially tight и что там дальше с показателями давления...

[grachik]

ИМХО: будут доступны для приобретения клапаны, обеспечивающие герметичность в закрытом состоянии при давлении, примерно на 10% ниже установленного, или 5 фунтов/кв.д. в зависимости от того, какое из них выше

[Unique260491]

Спасибо!