Interior clocks; double clock; Antenna receiver gen.

[GL]

Пожалуйста, помогите перевести сабж

Таблица
DCF clock system (main clock) - заголовок
Interior clocks - внутренний генератор????
Additional fitting for double clock ???
Antenna receiver????

Заранее спасибо

[Eugene Loza]

Скорее всего речь идёт о:
http://en.wikipedia.org/wiki/DCF77

Тогда можно предположить, что:
Interior clocks - внутренние часы (наверное, для промежутков между приёмом сигнала)
double clock - возможно, имеется в виду "двойные часы"?
Antenna receiver - антенный приёмник сигнала DCF