 |
|
Subject: увязка данных (Нефть и Газ) Коллеги, подскажите, пожалуйста, правильно ли назвать единую технологическую линию по увязке данных Uniform Data Coordination System?речь идет об обработке данных диагностики трубопроводов |
|
Не понятно, как она называется по-русски. Могу предположить, что это data gathering and processing (integrating) facility |
| в том-то и дело, что так и называется "единая технологическая линия по увязке данных", полученных разными методами |
| Мб. data calibration system? |
| Если действительно про "увязку данных, полученных разными методами", то может пойти data matching/unification system |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |