Выписка по карточному счету gen.

[step11]

Добрый вечер всем!
Перевожу выписку по карточному счету и возникла пара тройка вопросов:
1. Надо ли писать отчество?
2. как перевести " счет обслуживается в отделении № 8" - account is ..... in outlet No.8
3. как перевести "операции по счету без использования карточки" - account transactions without using the credit card?
4. Что такое ПП? Встречается в контексе исходящий платеж согласно ПП № 1 - outgoing payment according to

Thank you!

[d.]

1. да
2. ?? даже Сбер открепил счета от отделений
3. card-not-present transactions
4. платёжное поручение

[step11]

Спасибо!
Еще один вопрос "Итоги оборотов по счету за период" Total account turnover for the period ?

[Лу Рид]

кэшфлоу это

[d.]

у физика?

[step11]

d., не совсем понимаю о чем речь...

[Лу Рид]

физическое лицо?

[step11]

Да, физическое лицо