DictionaryForumContacts

 lapahil

link 11.09.2012 14:01 
Subject: при gen.
Помогите пожалуйста правильно перевести фразу: крепление грузов при наземных перевозках - reights fastening by land transportation... больше всего интересует, правильное ли употребление предлога. Как на английском передать ПРИ?

Заранее благодарю!

 Toropat

link 11.09.2012 14:03 
for

 lapahil

link 11.09.2012 14:08 
Так просто! Большое спасибо!

 silly.wizard

link 11.09.2012 14:20 
for +1
securing load[s]/cargo for ...

 AMOR 69

link 11.09.2012 14:35 
also "during".
land = ground.
Ground transportation

 

You need to be logged in to post in the forum