|
Subject: проверьте перевод на англ gen. Республика Казахстан, в лице уполномоченного органа Агентства по делам строительства и жилищно-коммунального хозяйства РК (АДС и ЖКХ РК) планирует до 2015 года завершить реформирование строительной отрасли с целью гармонизации отечественных норм проектирования строительных конструкций с Еврокодами. Таким образом, к 2015 году предполагается, что проектировщик (пользователь Еврокода 3) будет иметь возможность проектирования конструкций, как из отечественных сталей, так и из европейских. Проектирование стальных конструкций и по Еврокодам и СНиПам имеет общую концепцию – расчет методом предельных состояний. Главной особенностью и преимуществом Еврокодов является возможность проектирования стальных конструкций на основе результатов испытаний.represented by the authorized body of the Agency for Construction, Housing and Utilities plans to reform building sector before 2015. The objective is harmonization of the national design standards with Eurocodes. Therefore, it is assumed that experts (users of Eurocodes 3) will have the opportunity to design structure using both national and european steels. Design ultimate limit state lays in general concept of both Eurocodes and Construction norms and rules of former Soviet Union. But, the advantage of Eurocodes is possibility of designing steel structure based on testing data.
|
