committed to date/expended to date gen.

[Lonely Knight]

Всем привет!

Никто, случайно, не знает устоявшихся эквивалентов таких выражений из cost report?

"планировали потратить/потратили на данный момент" - смысл такой?

Спс.

[Lonely Knight]

или не "планировали", а "должны"?

[Лу Рид]

заложено / израсходовано

[silly.wizard]

или "подписались на"?? (т.е. контрактные обязательства имеются)

[medvedica]

(?) выделено / израсходовано

[Лу Рид]

+1 medvedica за "выделено" (профинансировали, забюджетировали)

[silly.wizard]

аскер, а можно весь их список категорий?
и кто эти люди чей cost report, или по какой методе они работают? (в каком или с каким ПО?)

отож помимо committed встречаются разные там planned, budgeted, allocated, estimated - и любое из них может лучше подойти на предлагаемые здесь "выделено", "заложено"