building background drawings construct.

[Lonely Knight]

Друзья, помогите, пожалуйста, понять, что такое у меня в сабже.

Контекст - договор на разные услуги по заслению организации в здание. В объеме работ - подготовка вот таких вот чертежей. Вот весь раздел, озаглавленный "building background drawings":

Using the landlord supplied base building construction drawings (with dimension and scale) Contractor shall provide CADD files for use in area calculations, as-built, blocking and stacking plans, test fits, and space plans.

If the base building construction drawings are not available, Contractor shall verify the existing floor(s) and associated spaces within the core of the elevator lobbies, mechanical rooms, rest rooms, and the telephone, electrical and janitorial closets, to be used for the purposes listed above.

Следующим пунктом идут AS-BUILT DRAWINGS (тут ничего неожиданного, везде пройтись и нанести на исходные чертежи здания все improvements, новые перегородки, ну и перемерить все.)

Что такое building background drawings?

Спс.

[Лу Рид]

Арендатору предоставляются основные архитектурно-строительные чертежи здания
К основным архитектурно-строительным чертежам (марка АС) относятся чертежи планов, разрезов и фасадов. Они дают
полное представление об архитектуре здания, планировке и раз­мерах помещений, конструкциях основных его элементов. На основе этих чертежей составляют также чертежи на производ­ство специальных работ по монтажу технологического оборудо­вания, водопроводу, канализации, отоплению и вентиляции, электроснабжению и т. п.