Термин trend gen.

[Arven_Strider]

как перевести термин trend в словосочетаниях scaling trend, measurement online trend. Это функции в настройках пирометра

[Lonely Knight]

*осторожно*
может быть, "тренд", то бишь динамика (график) изменения параметра во времени. хотелось бы побольше контексту.

[Ibev]

все правильно график это, хотя в последнее время их так и называют трендами.

[Лео]

Согласен с Lonely Knight, у нас на предприятии по шаровым мельницам также часто употребляется слово тренд, обозначающее график технологического процесса в динамике.