 |
|
Subject: снова вернусь к вопросу о cash access services gen. Пожалуйста, может, кто новый увидит тему - ну не могу определиться как это по-русски обозвать, поскольку не совсем понимаю. Не нашла ничего внятного...Контекста особо нет - строка в таблице, речь идет о видах платежных услуг, предоставляемых для участия в интерактивных азартных играх |
| можно предположить, что это возможность услуга по обналичиванию средств, т.е. снятия (доступа к) наличности |
| очапятка случилась:) услуга по обналичиванию средств, т.е. возможность снятия (доступа к) наличности |
| да вот и я думаю между этим вариантом и просто доступом к средствам платежа - например, к счету, откуда можно снять деньги, и потом, если эти услуги поставляются в интерактивную игровую систему, а все происходит потом онлайн, то зачем наличные нужны? главное, счет пополнить на сумму ставки. |
| слово cash тут подразумевает именно наличность, имхо |
| да рою тут, рою - по всему выходит, что это собирательное, включает обе стороны вопроса, спасибо за участие :) |
| You need to be logged in to post in the forum |