straight joint rack

[zanaska]

что это такое? контекст не знаю, что-то строительное на буровой площадке. это заголовок документа.
спасибо.

[keep]

будем толкаться от буровой площадки..
смотрим:
straight бур. крепкий; по прямому направлению
joint бур. сварное соединение; связь; сплетение; скрутка; шарнирная связь; одиночка
rack бур. зубчатый рельс; мостки

скорее всего это техническое описание этой штуки.
сборные мостки.. зубчатый рельс.

[zanaska]

мой первоначальный вариант - стеллаж для труб соединения впритык.
к сожалению, ваш вариант не очень подходит.