Flap Position pharma.

[masenda]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как перевести Flap Position.
Производстве таблеток
Process Parameter for Drying.
a) Wet granules were unloaded into FBD bowels for drying.
b) The drying parameters and observations are presented below.

И эта Flap Position как раз в таблице. На против нее написано 20% (Range 20 - 30%).

FBD - Fluid bed drier

Спасибо.
Если возможно, то вставляйте ссылки. Спасибо!

[Lonely Knight]

Ну какая-то заслонка и ее полжение - открыта на 20%. имхо, для точности нужно искать конструкцию dryer'а...

[masenda]

так и перевела, т.к. нет инфы, какая именно используется drier.
спасибо!
вот в др. тексте (другой препарат) Mix for 5 minutes with fluidization at 30% Fan opening.
30 % открытие заслонки вентилятора?