As assessed by calorimetry for 15min of MR scanning in a 3-Tesla MR system med.

[Abelle]

Помогите перевести, пожалуйста!
In non-clinical testing, the Device produced a temperature rise of < 0.5◦Cat a max MR system-reported SAR of 3-W/kg as assessed by calorimetry for 15min of MR scanning in a 3-Tesla MR system (Excite, Software G3.0-052B, General Electric Healthcare, Milwaukee, WI).
Спасибо большое заранее!

[Dimpassy]

в рамках доклинических экспериментов устройство вызывало повышение температуры на < 0.5◦C (по данным калориметрии в течение 15 минут) при максимальной специфической скорости поглощения системы (то, что в скобках) с напряженностью магнитного поля 3 Т, составлявшей 3 Вт/кг