DictionaryForumContacts

 finance

link 5.09.2012 7:25 
Subject: утвердить то, утвердить это gen.
коллеги, уместно ли использовать approve в следующих контекстах

1. Утвердить отчет Правления по итогам деятельности общества за 2011 год, признать работу Правления общества положительной.
2. Утвердить годовую финансовую отчетность общества за 2011 год.
3. Утвердить порядок распределения чистого дохода общества за 2011 финансовый год.
4. Дивиденды по итогам 2011 года не выплачивать.
5. Утвердить Устав акционерного общества «Накопительный пенсионный фонд Народного Банка Казахстана, дочерняя организация АО «Народный Банк Казахстана» в новой редакции.
6. Утвердить изменения и дополнения в Кодекс корпоративного управления АО «НПФ Народного Банка Казахстана».
7. Утвердить изменения и дополнения в Положение о Совете директоров АО «НПФ Народного Банка Казахстана».
8. Утвердить Методику определения стоимости акций АО «НПФ Народного Банка Казахстана» при их выкупе обществом на неорганизованном рынке ценных бумаг.

 Buick-s

link 5.09.2012 7:35 
approve: утвердить в значении "одобрить" - имхо, вполне уместно
officially agree to or accept as satisfactory (Oxford Dictionary)

 

You need to be logged in to post in the forum