Per-protocol med.

[Abelle]

Подскажите, пожалуйста, значение этого слова. Я нашла только очень длинные определения, но мне кажется нужно перевести лаконично.
Контекст следующий:
At 3 years, the Device group had a Kaplan Meier estimated per-protocol safety event rate of 7.1% compared to an 9.9% per-protocol safety event rate in the Control group, a 28% lower relative rate for the Device group.
Заранее спасибо

[Dimpassy]

в популяции пациентов, выполнивших все требования протокола и завершивших исследование

[Abelle]

Так это же очень длинно.А как-нибудь можно сократить, чтобы одним или двумя словами? Может, соответствие протоколу или выполнение протокола?

[Dimpassy]

никак, можно отсечь, начиная с "и"

лучше написать один раз и ввести аббревиатуру

[ella2103]

По протоколу