flash rust FR1

[emmi]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
May advantageously be combined with a thorough fresh water
hosing - or replaced by a water jetting - (degree WJ-2 according to NACE No.5/SSPC-SP 12) as long as the formation of flash rust is low, (maximum degree FR2

Заранее спасибо

[Brains]

Если перевести как просто ржавление / коррозия, никакой беды не будет.